概要： 高宗即位，唐临任检校吏部侍郎。满一年之后，又升迁为大理卿。高宗曾经问唐临在押囚犯的数目，唐临的回答很合皇帝的心意，皇帝高兴他说：“我从前作东宫太子的时候，你已经在侍奉我，我承继皇位，你又居近职，因为从前对你的委重，所以让你担任这个职务。治国的关键在于刑律，刑律严酷，百姓就会受到伤害，刑律宽疏，就控制不住犯罪，一定要使（它）宽严适度，才合乎我的心意阀。”高宗又曾经亲自记录死囚的姓名，以前的官员裁断的死囚都号叫喊冤，唯独唐临裁断的死囚没有喊冤。皇帝很奇怪，向他询问原因，死囚说：“我确实犯了罪，唐卿的裁断既然不是冤枉我，所以我也就没什么好说的了。”皇帝叹息了很久说：“主掌讼事的人不应当像这样吗！” 永徽元年，唐临任御史大夫。第二年，……不久升迂刑部尚书，加金紫光禄大夫，历任兵部、度支、吏部尚书。显庆四年，因事获罪被贬为潮州刺史，在任上去世，时年六十岁。四、（18分）15．（8分） （1）（万泉）县有十几个犯了轻罪的囚徒，适逢春未下了应时的雨，唐临禀告县令，请求（暂且）放他们出狱，县令不允许。 （2）治国的关键在于刑律，刑律严酷，百姓就会受

2017年高考文言题全解全译,标签：初中文言文翻译,http://www.51jxk.com

高宗即位，唐临任检校吏部侍郎。满一年之后，又升迁为大理卿。高宗曾经问唐临在押囚犯的数目，唐临的回答很合皇帝的心意，皇帝高兴他说：“我从前作东宫太子的时候，你已经在侍奉我，我承继皇位，你又居近职，因为从前对你的委重，所以让你担任这个职务。治国的关键在于刑律，刑律严酷，百姓就会受到伤害，刑律宽疏，就控制不住犯罪，一定要使（它）宽严适度，才合乎我的心意阀。”高宗又曾经亲自记录死囚的姓名，以前的官员裁断的死囚都号叫喊冤，唯独唐临裁断的死囚没有喊冤。皇帝很奇怪，向他询问原因，死囚说：“我确实犯了罪，唐卿的裁断既然不是冤枉我，所以我也就没什么好说的了。”皇帝叹息了很久说：“主掌讼事的人不应当像这样吗！”

永徽元年，唐临任御史大夫。第二年，……不久升迂

刑部尚书，加金紫光禄大夫，历任兵部、度支、吏部尚书。显庆四年，因事获罪被贬为潮州刺史，在任上去世，时年六十岁。

四、（18分）

15．（8分）

（1）（万泉）县有十几个犯了轻罪的囚徒，适逢春未下了应时的雨，唐临禀告县令，请求（暂且）放他们出狱，县令不允许。

（2）治国的关键在于刑律，刑律严酷，百姓就会受到伤害，刑律宽疏，就控制不住犯罪，一定要使（它）宽严适度，才合乎我的心意啊。



11、辽宁卷：

阅读下面的文言文，完成11～14题。

冯道，字可道，瀛州景城人。其先为农为儒，不恒其业。道少纯厚，好学能文，不耻恶衣食，负米奉亲之外，唯以披诵吟讽为事，虽大雪拥户，凝尘满席，湛如①也。寻荐为霸府从事，俄署太原掌书记，时庄宗并有河北，文翰甚繁，一以委之。

庄宗与梁军夹河对垒一日郭崇韬以诸校伴食数多主者不办请少罢减。庄宗怒曰：“孤为效命者设食都不自由，其河北三镇，令三军别择一人为帅，孤请归太原以避贤路。”遽命道对面草词，将示其众。道执笔久之，庄宗正色促焉，道徐起对曰：“道所掌笔砚，敢不供职。今大王屡集大功，方平南寇，崇韬所谏，未至过当，阻拒之则可，不可以向来之言，喧动群议，敌人若知，谓大王君臣之不和矣。幸熟而思之，则天下幸甚也。”俄而崇韬入谢，因道之解焉，人始重其胆量。

明宗入洛，遽谓近臣安重诲曰：“先帝时冯道郎中何在？”重诲曰：“近除翰林学士。”明宗曰：“此人朕素谙悉，是好宰相。”未几，迁中书侍郎、刑部尚书平章事。凡孤寒士子，抱才业、素知识者，皆与引用，唐未衣冠，履行浮躁者，必抑而置之。有工部侍郎任赞，因班退，与同列戏道于后曰：“若急行，必遗下《兔园册》②。”道知之，召赞谓曰：“《兔园册》皆名儒所集，道能讽之。中朝士子止看文场秀句，便为举业，皆窃取公聊，何浅狭之甚耶！”赞大愧焉。

天成，长兴中，天下屡稔，朝廷无事。明宗

每御延英，留道访以外事，道曰：“陛下以至德承天，天以有年表瑞，更在日慎一日，以答天心。臣每记在先皇霸府日，曾奉使中山，径井陛之险，忧马有蹶失，不敢怠于衔辔，及至平地，则无复持控，果为马所颠仆，几至于损。臣所陈虽小，可以喻大。陛下勿以清晏丰熟，便纵逸乐，兢兢业业，臣之望也。”明宗深然之。 （节选自《旧五代史·冯道传》）

注：①湛如：安然。②《免园册》：书名，即《兔园册府》，唐人编著，五代时流行民间，为村塾童蒙读本。今佚。

11．对下列语句中加点词语的解释，不正确的一项是（ ）

A．不恒其业 恒：固定

B．可以喻大 喻：比喻

C．道能讽之 讽：背诵

D．遽命道对面草词 遽：立即

12．下列各组语句中，加点词的意义和用法不相同的一组是（ ）

A． 果为马所颠仆

吾属今为之虏矣

B．不敢怠于衔辔

少益耆食，和于身也

C．谓大王君臣之不和矣

且夫水之积也不厚

D．一以委之

将以衅钟

13．以下语句分别编为四组，全都说明冯道有胆量的一组是（ ）

①虽大雪拥户，凝尘满席，湛如也 ②崇韬所谏，未至过当 ③唐未衣冠，履行浮躁 者，必抑而置之 ④道所掌笔砚，敢不供职 ⑤何浅狭之甚耶 ⑤陛下勿以清晏丰熟，便纵逸乐

A．①③⑤ B．②④⑤

C．②③⑥ D．①④⑥

14．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）

A．凡是有才学、有知识的穷书生，冯道都予以引荐和任用。

B．任赞的戏语是讥讽冯道选拔和任用人才的水平不高。

C．冯道以其胆识劝谏庄宗，并指出了庄宗所为的不妥之处。

D．冯道以自己的切身体会规劝明宗要日慎一日，居安思危。

15．将文言文阅读材料中画波浪线的部分用“/”断句。（4分）

庄宗与梁军夹河对垒一日郭崇韬以诸校伴食数多主者不办请少罢减。

16．将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（6分）

（1）俄而崇韬人谢，因道之解焉。（3分）

译文：

（2）陛下以至德承大，天以有年表瑞。（3分）

译文：

【文言文答案及译文】三、（12分，每小题3分）

11．B解析：讽，吟咏。

12．D解析： A.被 B.对 C.取独 D.把，用

13．C解析：①说明冯道好学能文。④说明冯道忠于职守。⑤冯遭批判朝中士子学识浅显。

14．A解析：过分绝对、以偏概全，文中写出孤寒士子中衣饰浮夸者未被任用。

参考译文：

冯道，字可道，饥州景城人，他的祖上或为农或为懦，行业不固定。冯道年少性格淳朴忠厚，好学问且擅长做文章，不以粗食布衣为耻，除了奉承双亲外，只以背诵吟咏为业，即使大雪封门，灰尘满床也安然其中。不久升为霸府从事，俄署太原掌管书记，当时庄宗正攻占河北，文笔之事十分繁忙，全部委任给冯道。

庄宗与粱军在河两岸对垒，一天，郭崇韬认为诸军校人数口粮太多，军队很难承受，请求减少粮用开支。庄宗动怒了，说：“我为卖命的军卒定粮用都不自由，那河北三镇领地之内的三军将士另选一人为主帅，我请求回太原封地来给贤能之人让路。”立即命令冯道当面起草文辞，并将草成文书示众。冯道持笔良久不动，庄宗面色严肃不断催促他。冯道慢慢地回答说：“我负责文笔之事，怎敢不按命令去做，现今您屡建功勋，刚刚平定南方贼寇，郭崇韬所奏谏的情况也没有什么过分的，您拒绝抵阻也就可以了，却不可以用刚才的话使众人议论纷纷。如果敌人知道了，可知大王与臣下不和。您若可以深思熟虑刚才的话，那么天下就太幸运了。”一会儿郭崇韬进前向庄宗谢罪，通过冯道化解了与庄宗的冲突，人们都开始称道他的胆识。

明宗入主洛阳，就对身边近臣安重海说：“先帝时冯道官位何处？”重海说：“最近升为翰林学士。”明宗说：“这个人我一向熟知，是个宰相的好人选。”不久，升迁为中书侍郎，刑部尚书平章事。凡是孤困贫寒的书生，胸怀才学，有知识的，冯道都会引荐任用；但着唐末衣冠，行为举止浮夸的人，冯道必定会压制置之不理。工部仕郎任赞，趁退朝时，和同僚在后面戏弄冯道说：“如果走得太快，一定会掉下《兔园册》。”冯道知道了，召来任赞说：“《兔园册》都是天下名儒所著而合集，我可以吟咏它，可朝中的官员们只看看官样文章，花哨文句，便可以考取举子，都窃取公卿相位，多从肤浅粗陋？”任赞惭愧不已。

天成，长兴年间，天下和乐丰收，朝中无大事。明宗每日纵情欢愉，派冯道探访外事。冯道说：“陛下用最高道德承受天命，上天用丰收显示吉祥，陛下更需每天谨慎，来答谢上天之美意，臣经常记起先皇在霸府的时候，我曾奉命出使中山。因路途险要，到井径险关时只担心马有失蹄，不敢有一丝怠慢。等走到平地，就不再控制马匹，结果被马摔了下来，几乎到了受伤的程度。我所说的是小事，却可以用它来比喻大事。陛下不要因为四海丰收太平就纵情安逸享乐。兢兢业业治理天下，是臣的希望啊。”明宗深感冯道言之有理。

四、（22分）

15．（4分）

断句共4处，每处1分，错一处扣1分。

庄宗与粱军夹河对垒／一日／郭崇韬以诸校伴食数多／主者不办／请少罢减。



12、福建卷

二、（12分，每小题3分）

阅读下文，完成5～8题。

送天台陈庭学序

宋 濂

西南山水，惟川蜀最奇。然去中州万里，陆有剑阁栈道之险，水有瞿唐、滟滪之虞。跨马行，则竹间山高者，累旬日不见其巅际。临上而俯视，绝壑万仍，杳莫测其所穷，肝胆为之悼栗。水行则江石悍利，波恶涡诡，舟一失势尺寸，辄糜碎土沉，下饱鱼鳌。其难至如此。故非仕有力者，不可以游；非材有文者，纵游无所得；非壮强者，多老死于其地。嗜奇之士恨焉。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  下一页