概要： 五、文言虚词（一）而1.蟹六跪而二螯。作连词。表示并列关系。一般不译，有时可译为“又”2.君子博学而日参省乎己。表示递进关系。可译为"并且"或"而且"。3.余方心动欲还，而大声发于水上。表示承接关系。可译为"就""接着"，或不译。4.青，取之于蓝，而青于蓝。 表示转折关系。可译为"但是""却"。5.诸君而有意，瞻予马首可也。表示假设关系。可译为"如果""假如"。6.军惊而坏都舍。通"如"，好像，如同。7.吾恂恂而起。表示修饰关系，连接状语和中心词，相当于"着"、"地"等，或不译。8.而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母。用作代词。只用作第二人称，一般作定语，译为"你的"；偶尔也作主语，译为"你"。9.今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也。而况石乎！「而况」即"何况"，用反问的语气表示更进一层的意思

文言文专题复习资料,标签：初中文言文翻译,http://www.51jxk.com

 
五、文言虚词
（一）而
1.蟹六跪而二螯。作连词。表示并列关系。一般不译，有时可译为“又”
2.君子博学而日参省乎己。表示递进关系。可译为"并且"或"而且"。
3.余方心动欲还，而大声发于水上。表示承接关系。可译为"就""接着"，或不译。
4.青，取之于蓝，而青于蓝。 表示转折关系。可译为"但是""却"。
5.诸君而有意，瞻予马首可也。表示假设关系。可译为"如果""假如"。
6.军惊而坏都舍。通"如"，好像，如同。
7.吾恂恂而起。表示修饰关系，连接状语和中心词，相当于"着"、"地"等，或不译。
8.而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母。用作代词。只用作第二人称，一般作定语，译为"你的"；偶尔也作主语，译为"你"。
9.今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也。而况石乎！「而况」即"何况"，用反问的语气表示更进一层的意思。复音虚词"而已"，放在句末，表示限止的语气助词，相当于"罢了"。
（二）乎
1、儿寒乎？欲食乎？用作语气助词。表疑问语气。可译为"吗""呢"。
2.孰为汝多知乎！表反问语气。可译为"呢"。
3.呜呼！熟知赋敛之毒有甚是蛇者乎！用于感叹句，可译为"啊""呀"等。
4.胡为乎遑遑何之？用在句中的停顿处。
5.生乎吾前……用作介词。相当于"于"。
6.恢恢乎其于游刃必有余地矣！作形容词词尾，有时相当于"地"。
7、王之好乐甚，则齐其庶几乎。 表测度语气，可译为"吧"。
（三）、其
1.臣从其计，大王亦幸赦臣。 第三人称代词。可代人、代事物，用在名词之前，作领属性定语，可译为"他的"，"它的"（包括复数）。
2.而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。活用为第一人称。可用作定语或小主语，视句意译为"我的"或"我（自己）"。
3.今操得荆州，奄有其地。指示代词，表远指。可译为"那""那个""那些""那里"。
4.于乱石间择其一二扣之。 指示代词，表示"其中的"，后面多为数词。
5.其皆出于此乎？（表测度。）
6、其孰能讥之乎？（表反诘。）
7.汝其勿悲！（表婉商。）
8尔其无忘乃父之志！（表期望，亦作祈使语气）
用作副词。放在句首或句中，表示测度、反诘、婉商、期望等语气，常和放在句末的语气助词配合，视情况可译为"大概""难道""还是""可要"等，或省去。
9.其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之故哉？（表假设。）
用作连词。作连词用时，通常放在句首，或表假设，可译为"如果"；或表选择，可译为"还是"
（四）且
1.河水清且涟漪。
2.且以一譬之故逆强秦之欢，不可。
★ 用作连词。表示递进关系、并列关系。相当于而且、并且、况且
3.臣死且不避，卮酒安足辞！★ 有时相当于"尚且"，先让步，后推进一层。
4.不出，火且尽。★ 用作副词。相当于"将""将要"，"暂且""姑且"。
5、且夫天下非小弱也★「且夫」句首助词，表示下文是更进一步的议论。
（五）、所
1..故余虽愚，卒获有所闻。
★用作助词。经常放在动词前，同动词结合，组成"所"字结构。"所"字结构是名词性短语，表示"所……的人"、"所……的事物"、"所……的情况"等。
2.夜则以兵围所寓舍。
★"所"和动词结合，后面再有名词性结构，则所字结构起定语的作用。
3.嬴闻如姬父为人所杀。
★ 在有些句子中，"为"和"所"呼应，组成"为……所……"的格式，表示被动。
4.亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；5.师者，所以传道受业解惑也。
★ "所"和"以"连用，文言中也常见。用法主要有两种：一种表示原因，一种表示手段和目的或凭借。
6.夜以火指鼓所★处所，地方。
7.此所谓战胜于朝廷。★所谓，所说的。
8.父去里所，复还。★表示大概的数目
（六）为
1.此中人语云："不足为外人道也。"
★ "为"在文言中经常用作动词和介词，也可以用作助词。用作动词，意思是"做"（吾见其难为）。还可作判断词"是"用。这些都属于实词范围。用作介词。除表被动外，一般读去声。表示动作、行为的对象。可译为"向""对"等。
2.当横行天下，为汉家除残去秽……
3.公为我献之。★ 表示动作、行为的替代。可译为"替""给"等。
4.为其来也，臣请缚一人过王而行。
★ 表示动作、行为的时间。可译为"当""等到"等。
5.天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。★ 表示动作、行为的目的。可译为"为着"、"为了"。
6.怵然为戒，视为止，行为迟。★表示动作、行为的原因。可译为"因为""由于"。
7.不者，若属皆且为所虏！
★表示被动关系。读阳平声，可译为"被"。"为"所引进的是动作行为的主动者；有时亦可不出现主动者；有时跟"所"结合，构成"为所"或"为……所"。
8.如今人方为刀俎……何辞为？
★作为，当作 ／用作助词。读阳平声，放在疑问句之末，表示诘问，前面有疑问代词跟它呼应。可译为"呢"。
9.化而为鸟，其名为鹏。★成为，变成。
10.孰为（赵）盾而忍弑其君者乎！
★以为，认为。
11.善为国者★治理。
12.人为财死，鸟为食亡★为了。
13.庖丁为文惠君解牛。★给，替。
（七）焉
1、三人行，必有我师焉。（焉：在其中）
2、不复出焉。（焉：从这里。）
3、非夫人之物而强假焉。（焉：从别人那里。）
4、始而惭焉，久而安焉。（焉：对此）
5、积土成山，风雨兴焉。（焉：从这里。）
6、五人者，盖当蓼洲周公子被逮，激于义而死焉者也。（焉：在这件事情上。）
7、吾闻庖丁之言，得养生焉。（焉：从这里面。）
★兼词，相当于"于之"、"于此"、"于彼"。
 8、且焉置土石？
9、非再至，焉知其若此？
10、焉有仁人在位，罔民而可为也？
★哪里，怎么。
11、可远观而不可亵玩焉。
★作语气助词，用于句末。
12、而惴惴焉摩玩之不已。★作词尾，相当于"然"、"......的样子"。
13、谨食之，时而献焉。（焉：它，指蛇。）★相当于"之"。 
14、句读之不知，惑之不解，或师焉，或否焉，小学而大遗，吾未见其明也。★作语气助词，用于句中，表示停顿，无义。 
（八）也
1.死生，昼夜事也。★ 表示判断语气。
2.众曰："若所为诚快，然使君冤未白，犹无益也。"★有否定词的句子，仍然是一种表否定的肯定。
3.公子畏死邪？何泣也？ 表示疑问语气。
4.君美甚，徐公何能及君也！
★ 表示感叹语气。"也"表示疑问语气和感叹语气，句中一般要用疑问代词。
5.师道之不传也久矣。★ 用在句中，表示停顿，以舒缓语气。
6.岂独伶人也哉！★也哉，语气助词连用，加强语气，有感叹或反诘之意。
7.是复蕖也者，无一时一刻不适耳目之观，无一物一丝不备家常之用者也。
★也者，语气助连用，起说明或解释作用。
8.唯求则非邦也与？
★也与，语气助词连用，为加强语气，带有反诘之意。
（九）以
1..愿以十五城请易璧。
2.乃入见。问："何以战？"
3.是时以大中丞抚吴者为魏之私人……
★ 用作介词。表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他，可视情况译为"用""拿""凭借""依据""按照""用（凭）什么身份"等。
4.秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。
★ 用作介词。起提宾作用，可译为"把"。
5.且以一璧之故逆强秦之欢，不可。
★ 用作介词。表示动作、行为产生的原因，可译为"因""由于"。
6.余以乾隆三十九年十二月★ 用作介词。引进动作、行为发生的时间和处所，用法同"于"，可译为"在""从"。
7.（公子）欲以客往赴秦军，与赵俱死。★表示动作、行为的对象，用法同"与"，可译为"和""跟"；有时可译为"率领""带领
8.夫夷以近，则游者众……
★ 用作连词。用法和"而"有较多的相同点，只是不能用于转折关系。表示并列或递进关系，常用来连接动词、形容词（包括以动词、形容词为中心的短语），可译为"而""又""而且""并且"等，或者省去。
9.余与四人拥火以入……
★用作连词。用法和"而"有较多的相同点，只是不能用于转折关系。表示承接关系，"以"前的动作行为，往往是后一动作行为的手段或方式。可译为"而"或省去。
10.作《师说》以贻之。
★表示目的关系，译作"来"、"用来"
11.诸侯以公子贤，多客，不敢加兵谋魏十余年。★表示因果关系，常用在表原因的分句前，可译为"因为"。
12.木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。
★表示修饰关系，连接状语和中心语，可译为"而"，或省去。
13.以是人多以书假余……
★复音虚词"以是""是以"，相当"因此"，引出事理发展或推断的结果。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页