当前位置：无忧教学库 →知识网 → 诗词名著阅读 → 文言文 → 文言文翻译→赋得古原草送别_文言文在线翻译» 正文
赋得古原草送别_文言文在线翻译
概要：赋得古原草送别 作者或出处：白居易 原文： 离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。 译文或注释： 平原上繁茂的野草，每年枯萎、繁盛一次。野火烧不尽它，遇到春风吹拂它又生长起来。 远处的芳草蔓延到古代留下的道路上，阳光照耀下的翠绿的草色连接着边远的城市。又一次送朋友远去，心中充满象茂草一样的离别情意。 【注解】 [1]离离：历历，分明的样子。 [2]远芳：伸展到远处的草。 [3]萋萋：茂盛的样子。 【评析】 这是咏物诗，也可作为寓言诗看。有人认为是讥刺小人的。从全诗看，原上草虽有所指，但喻意并无确定。“野火烧不尽，春风吹又生，”却作为一种“韧劲”而有口皆碑，成为传之千古的绝唱。
赋得古原草送别_文言文在线翻译,标签：初中文言文翻译,文言文翻译网,http://www.51jxk.com赋得古原草送别
作者或出处：白居易原文：
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
译文或注释：
平原上繁茂的野草，每年枯萎、繁盛一次。野火烧不尽它，遇到春风吹拂它又生长起来。远处的芳草蔓延到古代留下的道路上，阳光照耀下的翠绿的草色连接着边远的城市。又一次送朋友远去，心中充满象茂草一样的离别情意。
【注解】
[1]离离：历历，分明的样子。
[2]远芳：伸展到远处的草。
[3]萋萋：茂盛的样子。
【评析】
这是咏物诗，也可作为寓言诗看。有人认为是讥刺小人的。从全诗看，原上草虽有所指，但喻意并无确定。“野火烧不尽，春风吹又生，”却作为一种“韧劲”而有口皆碑，成为传之千古的绝唱。
《赋得古原草送别_文言文在线翻译》相关文章
- 赋得古原草送别_文言文在线翻译
- › 赋得古原草送别_文言文在线翻译
- › 赋得古原草送别（又名《草》） 白居易,赋得古原草送别（又名《草》...
- 在百度中搜索相关文章：赋得古原草送别_文言文在线翻译
- 在谷歌中搜索相关文章：赋得古原草送别_文言文在线翻译
- 在soso中搜索相关文章：赋得古原草送别_文言文在线翻译
- 在搜狗中搜索相关文章：赋得古原草送别_文言文在线翻译
- 最新更新
- 推荐热门
