概要：程明朱文俊 古文教学是中学语文教学中的一大难点。这一困难的存在，其原因的形成是多方面的，重在三个方面：其一、现代中学生的古文学习意识存在着认识上的误区，“古文无用论”是他们最重要的错误心理之一。许多中学生认为，古文言知识在现代社会中，已经没有什么实际意义；更不可思议的是有人甚至认为文言文的学习、掌握与运用只会让别人看不起自己，说自个儿跟不上时代，是个“古董”。其二、教师片面注重古文的表象教学。由于古文和现代文的差距较大，甚至在某些方面有着截然不同的理解方式。因此，在教学过程中，教师必须要注意到这一因素，采取通俗易懂的白话文，将古文晦涩的语言通俗化、生动化、形象化。但是在教学中，教师只顾着抓字、词、句的直接对照翻译，又一味单纯的强调语言基础，缺乏对古文学作品潜藏魅力的开发与研究，所以学生学起来无趣，教师教起来为难。其三、教师在教学过程中，存在着教学意识单薄的问题。在应试教育束缚下，单调教学方式影响了古文教学的实际效果。多年来，在中学语文教学中，古文教学多采用灌输式或讲析式的教学模式，甚至不少高校的中文系教师也是如此。教学中，他们单纯以讲、记、背、默、译为线，强迫学生

以古文的魅力吸引学生——关于古文教学应注意的问题及对策,标签：古文学习翻译,http://www.51jxk.com



程明　朱文俊

古文教学是中学语文教学中的一大难点。这一困难的存在，其原因的形成是多方面的，重在三个方面：

其一、现代中学生的古文学习意识存在着认识上的误区，“古文无用论”是他们最重要的错误心理之一。许多中学生认为，古文言知识在现代社会中，已经没有什么实际意义；更不可思议的是有人甚至认为文言文的学习、掌握与运用只会让别人看不起自己，说自个儿跟不上时代，是个“古董”。

其二、教师片面注重古文的表象教学。由于古文和现代文的差距较大，甚至在某些方面有着截然不同的理解方式。因此，在教学过程中，教师必须要注意到这一因素，采取通俗易懂的白话文，将古文晦涩的语言通俗化、生动化、形象化。但是在教学中，教师只顾着抓字、词、句的直接对照翻译，又一味单纯的强调语言基础，缺乏对古文学作品潜藏魅力的开发与研究，所以学生学起来无趣，教师教起来为难。

其三、教师在教学过程中，存在着教学意识单薄的问题。在应试教育束缚下，单调教学方式影响了古文教学的实际效果。多年来，在中学语文教学中，古文教学多采用灌输式或讲析式的教学模式，甚至不少高校的中文系教师也是如此。教学中，他们单纯以讲、记、背、默、译为线，强迫学生记忆、练习。这种强迫式的教学方法让学生对学习古文产生了畏惧心理，导致了古文教学的难度加大。

由于上述原因所形成的各种问题的存在，因此，解决古文教学困难，所需要采用的对策必须是，在古文教学中，充分展示古典文学作品的魅力，以其崇高的文学艺术魅力来吸引中学生走入古典文学作品的神圣殿堂。

首先，要根除中学生古文学习的心理障碍。教师要针对学生的学习心理，彻底改变教学中不正确不合理的教学方式、方法，激发学生的学习兴趣，提高古文教学的质量。教师在教学中，应能以生动的课堂讲析，丰富的古文化知识来吸引学生，以古文的魅力来感染学生，把他们带到古文学作品的优美境界中。

其次，要求教师必须以准确的理解、灵动的智慧和饱满地热情去再现古文学的魅力。如：通过对作家艰难人生经历的讲述，让学生感受作家的人格魅力；通过展示作品文化意蕴的深层内涵，让学生感受作品魅力；同时，通过对每个语言文字的精确、智慧的组合的分析，来展示中国文字的语言魅力。这其中，教师扮演着是一个重要的角色，其自身的古典文化底蕴至关重要。所以教师必须加强对古典文学作品的学习与研究，用自身的敬业精神来激励学生。

最后，要求教师能把语文的基础教学、能力培养与文化素养的养成教育相结合。知识是要用来运用的，凝固的知识是无用的。因此，古典文学的学习还要教会学生去运用它，也就是继承和发展中国优秀的文化传统，并以之为现代汉语服务。

以古文的魅力吸引学生，培养中学生阅读古文的兴趣，提高他的欣赏理解运用能力，让中国的古典文学艺术光辉永驻。









职业：高中语文教师

通联：皖宿州市北方中学

电话：13305672087

作者邮箱： ahchengming@sina.com