概要：77．寻给鼓吹一部，入直殿省。 误：找寻 正：不久译文：不久赐给他一支鼓吹乐队，并宣召他入宫值班。78．文长既雅不与时调合。 误：儒雅 正：平素、向来译文：文长既然向来不与时风调和。79．公与语，不自知膝之前于席也。语数日不厌。 误：厌恶 正：满足译文：秦孝公与他交谈，不知不觉地将双腿移到席前。两人长谈几天还不满足。80．方遣孟宗政、扈再兴以百骑邀之，杀千余人。 误：邀请 正：半路拦截译文：赵方派遣孟宗政、扈再兴率领一百骑兵去半路拦截敌军，杀敌一千多人。81．一时富贵翕吓，众所观骇，而贞甫不予易也。 误：改变 正：轻视译文：我一时间失去了富贵，众人看了惊骇不已，但贞甫却不因此而轻视我。82．性至孝，居父忧过礼，由是少知名。 误：担忧 正：父母的丧事译文：他的品性最讲孝道，在家为父亲守丧超过了常理，因此年轻时就有了名声。83．叔为人刻廉自喜，喜游诸公。

容易误解的文言实词100例(人教版高三必修备课资料),标签：初中文言文翻译,http://www.51jxk.com
　　77．寻给鼓吹一部，入直殿省。                   误：找寻           正：不久
　　译文：不久赐给他一支鼓吹乐队，并宣召他入宫值班。
　　78．文长既雅不与时调合。                        误：儒雅     正：平素、向来
　　译文：文长既然向来不与时风调和。
　　79．公与语，不自知膝之前于席也。语数日不厌。    误：厌恶        正：满足
　　译文：秦孝公与他交谈，不知不觉地将双腿移到席前。两人长谈几天还不满足。
　　80．方遣孟宗政、扈再兴以百骑邀之，杀千余人。    误：邀请        正：半路拦截
　　译文：赵方派遣孟宗政、扈再兴率领一百骑兵去半路拦截敌军，杀敌一千多人。
　　81．一时富贵翕吓，众所观骇，而贞甫不予易也。    误：改变        正：轻视
　　译文：我一时间失去了富贵，众人看了惊骇不已，但贞甫却不因此而轻视我。
　　82．性至孝，居父忧过礼，由是少知名。            误：担忧      正：父母的丧事
　　译文：他的品性最讲孝道，在家为父亲守丧超过了常理，因此年轻时就有了名声。
　　83．叔为人刻廉自喜，喜游诸公。                  误：游览      正 ：交往
　　译文：田叔为人苛刻廉洁，并以此自得，喜欢和德高望重的人交往。
　　84．观者见其然，从而尤之，其亦不达于理矣.       误：尤其        正：指责
　　译文：看的人见到情况这样，就来指责那个地方，那也太不通晓事理了。
　　85．忠义满朝廷，事业满边隅。                     误：角落      正：边疆
　　译文：（文正公的）忠义誉满朝廷，事业布满边疆。
　　86．国家无虞，利及后世。                         误：欺骗       正：忧患
　　译文：国家没有忧患，利益延及后世。
　　87．数决疑狱，庭中称平。                         误：牢狱         正：案件
　　译文：多次判决疑难案件，在朝廷中以公平著称。
　　88．城谦恭简素，遇人长幼如一。                   误：遇到           正：对待
　　译文：阳城性情谦虚敬肃简约朴素，无论年长年幼，都一样对待。
　　89．轮扁，斫轮者也，而读书者与之。            误：给予            正：结交
　　译文：轮扁，是斫车轮的人啊，可是读书人结交他。
　　90．时始诏民垦荒，阅三年乃税。                误：察看            正：经历
　　译文：当初皇帝下令百姓开垦荒地，经历三年才收税。
　　91．公琰托志忠雅，当与吾共赞王业者也。         误：赞美           正：辅佐
　　译文：公琰志向忠诚儒雅，应当是能与我一起辅佐君王成就帝业的人。
　　92．我则天而行，有何不可！                     误：准则           正：效法
　　译文：我效法上天做事，有什么不可以！
　　93．汝既不田，而戏贼人稻！                      误：盗窃           正：毁害
　　译文：你既然不种田，却轻慢毁害别人的稻谷！
　　94．高祖举兵将入洛，留暹佐琛知后事。             误：了解           正：主持
　　译文：高祖起兵将入洛阳，把崔暹留下来辅佐高琛主持后方的政务。
　　95．每读书至治乱得失。                           误：整治           正：太平
　　译文：每次读书读到有关国家太平、祸乱、成功、失败的经验教训。
　　96．鲁侯闻之大惊，使上卿厚礼而致之。             误：给予     正：招引，引来
　　译文：鲁侯听到这事，大为惊奇，派上卿带上厚礼去招引他。
　　97．年十八，以能诵诗属书闻于郡中。               误：嘱托        正：写作
　　译文：（贾谊）十八岁时，就因能诵诗作文在郡中闻名。
　　98．催科不扰，是催科中抚字。                     误：文字         正：养育
　　译文：催租不骚扰，这是催租中的抚恤（爱护养育）。
　　99．往年春，汉族淮阴。                           误：家族           正：灭族
　　译文：去年春天，汉王将淮阴侯灭了族。 
　　100．上闻而谴之，竟坐免。                         误：因为          正：获罪
　　译文：皇上听到歌谣就责备梁彦光，最终获罪被免官。
　　

在平时的文言复习中，同学们也可以用这种方法对所做过的习题进行复习，效果也是很好的。

 

曹松岭

上一页  [1] [2] [3] [4]