概要： 月攘一鸡 今有人日攘(rǎng) ①其邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道②”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？ (选自《孟子》) 注释：①攘：窃取，偷。 ②君子：这里指行为端正的人。道：此处指行为道德。 1.解释下列加点字。(4分) (1)是非君子之道( ) (2)请损之 ( ) (3)以待来年然后已 ( ) (4)或告之曰( ) 2.翻译：(2分) 如知其非义，斯速已矣，何待来年？ 3.这个故事启示我们(2分) 王冕僧寺夜读《宋学士文集》王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛，父怒挞之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖，；冕小儿，恬若不知。1． 结合文意，解释下列句中加点的词。①窃入学舍 ②辄默记 ③儿痴如此 ④恬若不见 2．与“曷不听其所为”中“曷”用法不同的一项是（ ）A．只有剩骨 B．满坐寂然 C．坐佛膝上 D．可爱者甚蕃3．与“依僧寺以居”中

八年级文言文阅读训练,标签：初中文言文翻译,http://www.51jxk.com



 月攘一鸡 
今有人日攘(rǎng) ①其邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道②”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？ 
(选自《孟子》) 
注释：①攘：窃取，偷。 ②君子：这里指行为端正的人。道：此处指行为道德。 
1.解释下列加点字。(4分) 
(1)是非君子之道( ) (2)请损之 ( ) 
(3)以待来年然后已 ( ) (4)或告之曰( ) 
2.翻译：(2分) 
如知其非义，斯速已矣，何待来年？
 
3.这个故事启示我们(2分) 

王冕僧寺夜读《宋学士文集》
王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛，父怒挞之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖，；冕小儿，恬若不知。
1． 结合文意，解释下列句中加点的词。
①窃入学舍        ②辄默记 
③儿痴如此        ④恬若不见 
2．与“曷不听其所为”中“曷”用法不同的一项是（ ）
A．只有剩骨 B．满坐寂然 C．坐佛膝上 D．可爱者甚蕃
3．与“依僧寺以居”中的“以”字用法相同的一项是（ ）
A．或以为死，或以为亡 B．必以分人
C．属予作文以记之 D．以刀劈狼首
5． 从本文中可以看出，王冕后来之所以成为著名的画家、诗人，其根本原因是 

凿壁借光《西京杂记》
匡衡勤学而烛，邻居有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，发书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。
1． 解释下列句中加点的词。
①邻居有烛而不逮        ②衡乃与其佣作 
③资给以书              ④遂成大学 
2． 翻译下面的句子。
①衡乃穿壁引其光，以书映光而读之

②衡乃与其佣作而不求偿
： 
3．与句中“资给以书”中“以”字的用法相同的一项是（ ）
A．以俟夫观人风者得焉 B．不以物喜，不以己悲
C．何以战             D．必以分人
4．出自这个故事的一个成语是 ，从字面上看，这个成语的意思是 
，现在用这个成语形容 

颜回好学《史记》
回年 二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒不贰过。不幸短命死矣，今也则亡。”
1．指出下列句中的通假字。
①发尽白，蚤死                 ②今也则亡 
2． 解释下列句中加点的字。
①孔子哭之恸                   ②门人益亲 
③弟子孰为好学                 ④不贰过 
3． 翻译下面的句子。
“不迁怒，不贰过。”

4． 颜回好学具体表现在哪几个方面？（用原文回答）

嫦娥奔月
羿请不死之药于西王母，羿妻姮娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。    
旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言：月桂高五百丈，下有一人，常斫之，树创随合。人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。
1．给下列加点的字注音。
①羿请不死之药 (       )   　　　　②谪令伐树(   　　 )
③蟾蜍(  　　  )( 　　   )    　　　　④常斫之(  　　  )
2．翻译句子。
羿妻姬娥窃之奔月，托身于月

旧言月中有桂，有蟾蜍

3．请你说出两个带“月”字的成语，并造句。
鲤鱼跳龙门
龙门山，在河东界。禹凿山断门一里余。黄河自中流下，两岸不通车马。每岁季春，有黄鲤鱼，自海及诸川，争来赴之。一岁中，登龙门者，不过七十二。初登龙门，即有云雨随之，天火自后烧其尾，乃化为龙矣。
1.解释句中加点词“乃”的用法。
①乃化为龙矣＿＿＿　②乃不知有汉，无论魏晋＿＿＿　③家祭无忘告乃翁＿＿＿＿
2.翻译下列句子。
每岁季春，有黄鲤鱼，自海及诸川，争来赴之
登龙门者，不过七十二。初登龙门，即有云雨随之，天火自后烧其尾，乃化为龙矣
3.用原文语句填空。
　　鲤鱼跳龙门的故事我们都很熟悉，故事具体的时间是(                )，文中同时描绘了跳龙门的盛况(                                        )。
自知之明
楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越何也?”曰：“政乱兵弱”。庄子曰：“臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。庄蹻为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。”王乃止。故知之难，不在见人，在自见。故曰：“白见之谓明。”
1．下列句中的“之”与“王之伐越何也”中的“之”用法相同的一项是（　　　）
A．人之为学有难易乎    B．蜀之鄙有二僧　C．吾欲之南海    D．何陋之有
2．翻译句子。    
臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。 

3．楚庄王为什么要讨伐越国?庄子采用什么论证方式指出楚庄王的不明智?
4．请用两个四字短语概述文章论点，并仿照再写两个短语。
5．谈谈你对庄子所持论点的看法。
晏子之御
晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故，妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足。妾以是求去也。”其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。
1.选择对加点词解释正确的一项。
①其妻请去（　　　　）
A．前往  　  B．除去  　C．离开  　  D．过去
②御以实对  (   　　　 )
A．正确   　 B．对证  　C.回答  　  D．队列
2．翻译下面的句子。
①晏子怪而问之，御以实对。
译文：
②既而归，其妻请去。
译文：
5．本文记叙了晏子车夫的转变过程，表现了车夫的（               ）品质，从侧面烘托晏子的（                   ）和（                      ）的高尚品格。
6.你认为谁最值得你学习?请说明理由。
景公闻命
景公之时，雨雪三日而不霁。公被③狐白之裘，坐堂侧陛。晏子入见，立有间⑥。公曰：“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎?”公笑。晏子日：“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不如也。”公曰：“善。寡人闻命矣。”乃令出裘发粟与饥寒。
1．找出文中的通假字，并解释其意义。

[1] [2]  下一页