概要：[答案](蛤蟆)舌头一吐，两只虫子就全被吞进了肚子里。(二)句子翻译系列练。4．见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣。5．果如鹤唳云端，为之怡然称快。________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]果真像鹤群在青云边上鸣叫一样，这使我感到高兴极了。6．以土砾凸者为丘，凹者为壑，神游其中，怡然自得。_____________________________

教材文言文考点化复习——七年级上册 中考复习(九年级下册),标签：初中文言文翻译,http://www.51jxk.com
[答案]　(蛤蟆)舌头一吐，两只虫子就全被吞进了肚子里。
(二)句子翻译系列练。
4．见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
[答案]　每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣。
5．果如鹤唳云端，为之怡然称快。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
[答案]　果真像鹤群在青云边上鸣叫一样，这使我感到高兴极了。
6．以土砾凸者为丘，凹者为壑，神游其中，怡然自得。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
[答案]　把土块凸出部分当成丘陵，低陷部分当成山沟，我便凭着假想在这个境界中游览，愉快而又满足。
7．忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
[答案]　忽然有个极大极大的兽拔山倒树而来，原来是一只癞蛤蟆。
8．有朋自远方来，不亦乐乎？
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
[答案]　有志同道合的人从远处(到这里)来，不也快乐吗？
9．温故而知新，可以为师矣。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
[答案]　在温习旧知识后，能有新体会、新发现，就可以当老师了。
10．三人行，必有我师焉。
________________________________________________________________________
[答案]　几个人一同走路，其中必定有能当我的老师的人。
11．人不知而不愠，不亦君子乎？
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
[答案]　人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗？
12．见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
[答案]　看见贤人要想着向他看齐，看见不贤的人要反省自己(有没有跟他相似的毛病)。
13．己所不欲，勿施于人。
________________________________________________________________________
[答案]　自己不想做的事情，不要强加在别人身上。
14．中有楼若者，堂若者，坊若者，历历在目。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
[答案]　城中有像楼阁的，有像厅堂的，有像街坊的，都清晰地呈现在眼前。
15．而楼上人往来屑屑，或凭或立，不一状。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
[答案]　楼上的人们来来往往，各干各的事情，有靠着(栏杆)的，有站着的，姿态各不相同。
16．日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
[答案]　(您)正午却没有到，就是不讲信用；对着人家儿子骂他的父亲，就是失礼。
17．友人惭，下车引之。元方入门不顾。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
[答案]　友人感到惭愧，便从车里下来拉元方，元方连头也不回地走进了自家的大门。
18．暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
[答案]　这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
19．近塞上之人有善术者，马无敌亡而入胡。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
[答案]　靠近长城一带的人们中，有一个精通术数的人，(有一次)他家的马无缘无故跑到胡地去了。
20．胡人大入塞，丁壮者引弦而战。
________________________________________________________________________
[答案]　胡人大举进攻，进了长城，壮年男子都拿起武器作战。
21．近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。
________________________________________________________________________
[答案]　靠近长城一带的人，绝大多数都战死沙场。他儿子就因为腿瘸的缘故(没有被征去打仗)，父子得以保全性命。
 

吴愈

上一页  [1] [2]