概要：【不贰过】（P103）〈书〉犯过的错误不重犯。〖评〗这是纯粹的古语词，出自《论语》中孔子赞扬颜回的话，今天不可能有使用它的环境，当删。【不近人情】（P105）不合乎人之常情。多指性情、言行怪僻。〖评〗“不合乎人之常情”是它的字面意思，“性情、言行怪僻”是指它的语用上的实际含意。这样解释是不全面的。“不近人情”不限于形容人的“性情、言行”（非人的事物不可能有“性情、言行”），它还可以指某些规章制度、措施条令等过于严厉、苛刻，不够“人性化”。如：“您说，我们地下超市有50多名员工，绝大部分都是三四十岁的中青年女性，一天只让上一次厕所，是不是太残忍，太不近人情了？”（中新网2004/10/22）“在这种情况下，假如执法者能具有基本的理性判断能力，假如他真的将民众的疾苦放在心中，那么，面对某些不近人情的条文，他就会克制自己，而不是一味强制执行。”（《南方都市报》2004/10/27）【不毛之地】（P106）不长庄稼的地方，泛指贫瘠、荒凉的土地或地带。〖评〗“不毛之地”中的“毛”似应不只庄稼，还包括草木。如果仅仅是不长庄稼，还不足以形容土地贫瘠（因为那可能是尚未开垦或等待开发

挑战权威，点击现汉（B）,标签：综合语文教学资料大全,http://www.51jxk.com

【不贰过】（P103）〈书〉犯过的错误不重犯。〖评〗这是纯粹的古语词，出自《论语》中孔子赞扬颜回的话，今天不可能有使用它的环境，当删。

【不近人情】（P105）不合乎人之常情。多指性情、言行怪僻。〖评〗“不合乎人之常情”是它的字面意思，“性情、言行怪僻”是指它的语用上的实际含意。这样解释是不全面的。“不近人情”不限于形容人的“性情、言行”（非人的事物不可能有“性情、言行”），它还可以指某些规章制度、措施条令等过于严厉、苛刻，不够“人性化”。如：“您说，我们地下超市有50多名员工，绝大部分都是三四十岁的中青年女性，一天只让上一次厕所，是不是太残忍，太不近人情了？”（中新网2004/10/22）“在这种情况下，假如执法者能具有基本的理性判断能力，假如他真的将民众的疾苦放在心中，那么，面对某些不近人情的条文，他就会克制自己，而不是一味强制执行。”（《南方都市报》2004/10/27）

【不毛之地】（P106）不长庄稼的地方，泛指贫瘠、荒凉的土地或地带。〖评〗“不毛之地”中的“毛”似应不只庄稼，还包括草木。如果仅仅是不长庄稼，还不足以形容土地贫瘠（因为那可能是尚未开垦或等待开发），只有连草木都不能生长，才能说明土地贫瘠、荒凉。《汉语成语大词典》（河南人民出版社）解释“不毛之地”：“不生长草木、庄稼的地方。形容土地贫瘠、荒凉。”

【不详】（P108）①不详细；不清楚：言之~/地址~/历史情况~。〖评〗三个例子中，“地址不详”常见，是最好的词例。“言之不详”出于苏轼《石钟山记》，今天不常用，不能算是成语，《现汉》未收，故不如引现成的“语焉不详”。即使读者对“语焉不详”的意思不详，也可以从《现汉》中再查到。这对于读者了解“不详”的使用有好处。另外“历史情况不详”也不如用“作者不详”或“生卒年不详”等常见些。

【不扬】（P109）（相貌）不好看：其貌~。〖评〗在现代汉语中，“不扬”已经不能成词了，只用在“其貌不扬”中。笔者查新浪网站搜索引擎，得2038条含“不扬”的资料，仔细查看了前100条，只有3条不是“其貌不扬”，例如“灰尘就不扬起来了”等；其余都搭配成“其貌不扬”。建议删去“不扬”词条（“不扬”的意思可在“其貌不扬”的词条中获得）。它既然不单用就没有必要单独列为词条。

【不翼而飞】（P109）①没有翅膀却能飞。比喻东西突然不见了。②形容消息、言论等传布迅速。〖评〗各辞典确实大都认为“不翼而飞”有以上两个义项，但语言实际是只用前一义项，“消息很快流传”的意思则由“不胫而走”承担。语言的运动有它自身的规律，“不翼而飞”起初应当有“消息很快流传”的含义，如毛泽东《湖南农民运动考察报告》：“……这几个政治口号，真是不翼而飞”。但后来逐渐只表示“东西突然丢失”，“消息很快流传”则让位于“不胫而走”。笔者在新浪网站搜索，键入关键词“不翼而飞”，得5720个结果，其中前100条全部是“东西突然丢失”的意思，无一例外。两个本来意思有交叉现象的词语逐渐分工明确，有利于用词的规范、统一。语用实际已经分工明确了，工具书反而不加区分，就会为用词不当现象制造口实，造成语言的混乱。

【不在乎】（P110）不放在心上：自有主张，~别人怎么说/青年人身强力壮，多干点活儿~。〖评〗这里解释了“不在乎”的一种意思：不放在心上，也就是不介意。但还有些“不在乎”用“不重视”“不看重”解释更妥当些。与此相应，“在乎”就是重视的意思。如：“另外短途飞行的乘客不在乎吃饭问题，也不在乎飞机上的服务，只要飞机能够准点起飞到达目的地就可以了。”（《中国经营报》2004/6/25）“父亲不在乎工资、房子，更不重名利，他的很多单口相声都被其他人录了磁带或在外演出，他都不计较，心态很平和。”（《北京青年报》2004/7/14）“我不在乎薪水，在乎把业务做好。”（《21世纪商业评论》2004/9/13）“但是，越来越多的女性已经不在乎传统。”（新华网2004/9/22）其中第二例“不在乎”与“不重”并用，可以证明“不在乎”可解为“不重视”。

【布尔乔亚】（P111）资产阶级的音译。[法bourgeoisie]〖评〗何谓“资产阶级的音译”？这句话包含歧义。是说布尔乔亚是资产阶级对法语bourgeoisie的音译，还是法语bourgeoisie的意思是资产阶级？其实这句话是想说“布尔乔亚”是法语bourgeoisie的音译，而法语bourgeoisie的意思是资产阶级。因此，这一条的释义应改为：【布尔乔亚】资产阶级。[法bourgeoisie]。

【步步为营】（P111）军队前进一步就设下一道营垒。比喻行动谨慎，防备严密。〖评〗解释不全面。除了“比喻行动谨慎，防备严密”之外，还可以比喻工作扎实，办事稳妥，循序渐进。如：“从‘国际营销’、‘国际生产’到配置‘国际资源’，不少成功企业步步为营，一步步走向成功：一是接轨国际大公司，按跨国公司规律进行运作，与其建立战略同盟；二是接轨国际先进技术，在海外设立研发机构和技术中心，掌握世界的前沿技术；三是接轨国际主流市场，进一步完善海外营销体系。”（《人民日报》2002/6/5）“在我国，反洗钱工作步步为营，逐渐向纵深展开。1997年，我国修订《新刑法》，首次规定了洗钱罪；2000年，银行实行存款实名制，规范了市场经济行为；去年7月，中国人民银行成立了支付交易监测处和反洗钱工作处，进一步加大反洗钱工作力度。”（《南方都市报》2003/3/19）笔者作为教师，在与学生谈话时，经常告诫他们在学习上要“步步为营”，就是要他们把基础打扎实，稳步前进。

【步谈机】（P112）体积很小、便于携带的无线电话收发机，通话距离不大。作战时，营、连、排、班之间用它来联络。也叫步话机。通称步行机。〖评〗《现汉》对这同一种通讯工具提到了三个名称，实际使用的频率比是：步话机>步行机>步谈机。此外，《现汉》只涉及它在作战时的用途，其实，在和平年代它主要用于公安工作，这是人们从日常生活和影视剧中经常可能见到的。

【埠】（P112）①码头，多指有码头的城镇：船~/本~/外~。②商埠：开~。〖评〗义项①不严密，应为：原指有码头的城镇，后泛指城镇。释文“多指有码头的城镇”不能说明词例“本埠”“外埠”。陆上交通发达以后，有无码头对于一个城市（城镇）就不是很重要了。

作者邮箱： xzcls48@yahoo.com.cn

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]