《六国论》疑难词句释义_综合语文教学资料

学习
下载
作文

热门关键字：小学语文学习地理教案中考数学试题语文课件音乐说课稿节日作文

当前位置：无忧教学库 →教学教育 → 初中学习 → 初中语文 → 综合语文教学资料→《六国论》疑难词句释义» 正文

《六国论》疑难词句释义

[10-16 16:55:02] 来源：http://www.51jxk.com 综合语文教学资料 阅读：8738次

概要：① ② ③ ④ ⑤七、向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。（1）这是一个条件式复合句，由关连词语“向……则”来表示这种关系。“使”的前面既已有“向”，它就纯然是个表使动义的动词，而不再有作为假设连词的功能了。条件偏句“使”的后面又是有着四个分句的并列式复合句，亦即四个兼语句。正句又是选择而又兼有退一步意义的复合句，“或”这个连词不只表选择，更表退后一步，它是递进句的相反形式。这句译成现代汉语的是：“倘使叫韩、魏、楚三国各自爱惜他们的土地，齐国不依附于秦国，燕国不派刺客到秦国去，赵国的良将还健在，那么从胜败的命运，存亡的法则看来，应该是可以跟秦国较量的，或者至少是胜负难分的。”《玉篇》：“理，道也”，《广韵》：“理，义理。”2）或说“向”是时间词，“使”有“假设”义，句法分析和翻译将作相应的改变。八、“后亡”不是“最后灭亡”《六国论》中“是故燕虽小国而后亡”一句里的“后亡”应该怎样理解和翻译呢？从字面来看，“后亡”不就是“最后灭亡”吗。但就会跟《六国论》中的“齐人未尝赂秦，终继五国迁灭”发生了矛盾

《六国论》疑难词句释义,标签：综合语文教学资料大全,http://www.51jxk.com
① ② ③ ④ ⑤
七、向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。
（1）这是一个条件式复合句，由关连词语“向……则”来表示这种关系。“使”的前面既已有“向”，它就纯然是个表使动义的动词，而不再有作为假设连词的功能了。条件偏句“使”的后面又是有着四个分句的并列式复合句，亦即四个兼语句。正句又是选择而又兼有退一步意义的复合句，“或”这个连词不只表选择，更表退后一步，它是递进句的相反形式。这句译成现代汉语的是：“倘使叫韩、魏、楚三国各自爱惜他们的土地，齐国不依附于秦国，燕国不派刺客到秦国去，赵国的良将还健在，那么从胜败的命运，存亡的法则看来，应该是可以跟秦国较量的，或者至少是胜负难分的。”《玉篇》：“理，道也”，《广韵》：“理，义理。”2）或说“向”是时间词，“使”有“假设”义，句法分析和翻译将作相应的改变。
八、“后亡”不是“最后灭亡”
《六国论》中“是故燕虽小国而后亡”一句里的“后亡”应该怎样理解和翻译呢？从字面来看，“后亡”不就是“最后灭亡”吗。但就会跟《六国论》中的“齐人未尝赂秦，终继五国迁灭”发生了矛盾。这句话讲得清清楚楚。在六国中最后灭亡的是齐国，而不是燕国。
怎么解决这个矛盾呢？先看一看六国灭亡顺序表：
公元前二四六年，秦王嬴政即位。
公元前二三○年，秦王开始发动大规模的统一战争。这一年，韩国首先被灭。
公元前二二八年，秦大举攻赵，赵王被俘，赵国灭亡。
公元前二二五年，秦攻占大梁，魏国灭亡。
公元前二二三年，秦军六十万大举攻楚，楚国灭亡。
公元前二二二年，秦攻辽东，燕国战败被灭。
公元前二二一年，秦攻齐，齐国不战而降。这一年，秦王称始皇帝。
了解了六国被灭的先后次序，再认真分析文章内容，并查阅古汉语字典，“后”在这里应该作“在后面”解释。这样，“是故燕虽小国而后亡”一句，可以这样翻译：“因此燕虽然是小国，但却（在韩、赵、魏、楚四国）灭亡之后才灭亡。”

上一页 [1] [2]

Tag:综合语文教学资料，综合语文教学资料大全，初中学习 - 初中语文 - 综合语文教学资料

上一篇：谈苏洵的《六国论》

《《六国论》疑难词句释义》相关文章

最新更新

推荐热门

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

当前位置：无忧教学库 →教学教育 → 初中学习 → 初中语文 → 综合语文教学资料→《六国论》疑难词句释义» 正文

《六国论》疑难词句释义

《《六国论》疑难词句释义》相关文章

分类导航