概要：例：白居易《忆江南》中的三四句，即是一副工整和谐的对联： 日出/江花/红/胜火（仄仄平平平仄仄） 春来/江水/绿/如蓝（平平仄仄仄平平）三、特殊文言句式知识点1．判断句名词作谓语表判断：刘备天下枭雄 刘备是天下的英雄。 “……者……也”、“……者……”“……，……也”、“……，……者也”作判断标志：望之蔚然而深秀者，琅琊也远望去郁郁葱葱，幽深秀丽的，是琅琊山。此诚危急存亡之秋也 这实在是国家危急存亡的时刻。副词“乃、即、皆、则、亦、非”等表判断： 生，亦我所欲也 生命，也是我想要的（东西）。城非不高也，池非不深也 城墙不是不高，护城河不是不深。环滁皆山也 环绕滁州的全都是山。此乃臣效命之秋也 这是我效命的时候了。此则岳阳楼之大观也 这就是岳阳楼的盛大的景观啊。动词“是、为”表判断：问今是何世 （村中的人）问现在是什么朝代。 中峨冠而多髯者为东坡 中间戴着高高帽子并且有很多胡须的人是苏东坡。2．被动句“于”表被动：李氏子蟠，不拘于时，学于余李家的孩子李蟠，不被时俗约束，向我学习。“见”、“见

诗歌鉴赏(人教版高二选修),标签：诗词鉴赏大全,http://www.51jxk.com
例：白居易《忆江南》中的三四句，即是一副工整和谐的对联：
    日出/江花/红/胜火（仄仄平平平仄仄）
    春来/江水/绿/如蓝（平平仄仄仄平平）




三、特殊文言句式知识点
1．判断句
名词作谓语表判断：刘备天下枭雄  刘备是天下的英雄。             
“……者……也”、“……者……”“……，……也”、
“……，……者也”作判断标志：
望之蔚然而深秀者，琅琊也
远望去郁郁葱葱，幽深秀丽的，是琅琊山。
此诚危急存亡之秋也
    这实在是国家危急存亡的时刻。
副词“乃、即、皆、则、亦、非”等表判断： 
生，亦我所欲也  生命，也是我想要的（东西）。
城非不高也，池非不深也 城墙不是不高，护城河不是不深。
环滁皆山也  环绕滁州的全都是山。
此乃臣效命之秋也  这是我效命的时候了。
此则岳阳楼之大观也  这就是岳阳楼的盛大的景观啊。
动词“是、为”表判断：
问今是何世  （村中的人）问现在是什么朝代。            
中峨冠而多髯者为东坡  
中间戴着高高帽子并且有很多胡须的人是苏东坡。

2．被动句
“于”表被动：李氏子蟠，不拘于时，学于余
李家的孩子李蟠，不被时俗约束，向我学习。
“见”、“见……于……”、“受……于……”表被动：
秦城恐不可得，徒见欺  
秦国的城池恐怕不能获得，白白地被欺骗。
臣诚恐见欺于王而负赵  
我实在害怕被大王您欺骗而对不起赵国。
吾不能举全吴之地……受制于人  
我不能拿全东吴的土地……被他人控制。
“为”、“为……所……”、“……为所……”表被动：
兔不可得，而身为宋国笑 
兔子没能得到，自己却被宋国人耻笑。     
嬴闻如姬父为人所杀 
我听说如姬的父亲被人杀害了。    
不者，若属皆且为所虏    
否则，你们这些人都将被他俘虏。
“被”表被动： 
予犹记周公之被逮  我还记得周先生被逮捕时
意念被动，即主动表被动： 
洎牧以谗诛  等到李牧因为小人谗言被诛杀

3．倒装句
（1）主谓倒装：
甚矣，汝之不惠 —— 汝之不惠，甚矣。
  你不聪明得很啊。
（2）宾语前置：
否定句中代词作宾语，提前：
古之人不余欺也 —— 古之人不欺余也
古代的人没有欺骗我啊。
天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠 —— 弗怠之
天很冷，砚池中结的冰很坚硬，手指冻得不能弯曲、伸直，也不放松笔录。
疑问句中疑问代词（何 安 谁 孰 胡 焉）作宾语，提前：
何以战 —— 以何战  （你）凭什么作战？
微斯人，吾谁与归 —— 吾与谁归 
如果没有这样的人，我和谁一道归去？
“之”、“是”作提宾标志：
句读之不知，惑之不解 —— 不知句读，不解惑
不通晓句读，不解决疑惑
宋何罪之有 —— 宋有何罪  宋国有什么罪？
惟利是图 —— 惟图利
介词宾语提前：夜以继日 —— 以夜继日
（3）定语后置：
中心词+定语+者：     
求人可使报秦者，未得 —— 求可使（之）报秦者人
          寻找可以派去回复秦国的人，却没有找到。
“之……者”作标志：  
马之千里者 —— 千里者马   日行千里的马                        
“之”作标志：
居庙堂之高，则忧其民，处江湖之远，则忧其君 
坐在高高的朝堂之上，就担心他的百姓，处在僻远的江湖，就担心他的君主。
（4）状语后置：（介宾短语作状语后置）
  三顾臣[于草庐之中]，咨臣[以当世之事] 
—— 于草庐之中顾臣，以当世之事咨臣
  三次到草庐中来拜访我，拿当今天下的大事来询问我。
  苛政猛[于虎]也 —— 苛政于虎猛  苛政比老虎还凶猛。

4．省略句
省主语：承前省略：
永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木，尽死 
永州的郊外盛产奇异的蛇，这种蛇黑色的身子白色的花纹，它碰到草木，草木全都枯死。
蒙后省略：
沛公谓张良曰：……度我至军中，公乃入
沛公对张良说：……你估计我回到军营里，你才进去。
省谓语：小大之狱，虽不能察，必以情
    大大小小的案件，我虽然不能一一明察，但我一定根据实情处理。
省宾语：权起更衣，肃追（之）于宇下 
孙权起身去厕所，鲁肃追他到屋檐下。                     
省介词宾语：衣食所安，弗敢专也，必以（之）分人
用来养生的衣服食物，我不敢独自专有，一定把它分给别人。    
秦王不怿，为（之）一击缶
秦王不高兴，为他击了下缶                   
省介词“于”： 孰知赋敛之毒，有甚（于）是蛇者乎
谁知道横征暴敛的毒害，比这毒蛇更厉害呢？ 

5．固定结构： 览物之情，得无异乎？ 
翻译作：“莫不是……吗”“该不会……吗”“能不……吗”
（他们）观赏自然景物的心情，能没有不同吗？

四、文言翻译要点
1．原则： 
信——准确直译，要符合原意；
达——通顺流畅，要合乎现代汉语表达的语法习惯；
雅——雅致美好，让译文尽量做到美一些，译出原文的
语言风格和艺术水准。
2．方法： 
留——表时间、地点的名词或特有名词、固定名称等
保留，不必译；
对——单音变双，词对词逐一翻译；
换——无法单音变双的，换一个意思相同的现代词语来
翻译；
增——将句中省略部分补上，使句子顺畅；
删——删除表语气、停顿和凑足音节的助词；
调——将某些倒装句调整为正常的现代汉语的语序。

 

上一页  [1] [2]