概要： 前言之一托马斯·特拉德尔先生曾好心承受署名人23镑4先令9便士半之期票一张，现已到期，却无法兑现。 不仅如此，就实际而言，署名人之沉重负担，又因自然规律将增加一弱小受苦者而更重也；以弱小者出世之日——以数字示之——自即日算起，不出六个太阴月矣。 “上述之言，可以将其视作分外行功①，署名人泥首墨面，忏悔不已。 ①天主教教义中指积贮之功德，可移充他人补过之用。 威尔金·米考伯呈” 可怜的特拉德尔！ 这时，我总算认清了米考伯先生，也料定他可以从那挫败中恢复；但我夜里没睡好，因为担心着特拉德尔，担心着那住在德文郡的牧师的女儿——她是十个中的一个，她是那么可爱的一个姑娘，她肯等待特拉德尔（多不吉利的赞扬啊！） 一直等到她60岁，或任何想得到的年纪。上一页 [1] [2] [3] [4] [5]

第二十八章　米考伯先生的挑战_大卫·科波菲尔,标签：大卫·科波菲尔简介,大卫·科波菲尔txt,http://www.51jxk.com
　　前言之一托马斯·特拉德尔先生曾好心承受署名人23镑4先令9便士半之期票一张，现已到期，却无法兑现。
　　不仅如此，就实际而言，署名人之沉重负担，又因自然规律将增加一弱小受苦者而更重也；以弱小者出世之日——以数字示之——自即日算起，不出六个太阴月矣。
　　“上述之言，可以将其视作分外行功①，署名人泥首墨面，忏悔不已。
　　--------
　　①天主教教义中指积贮之功德，可移充他人补过之用。
　　威尔金·米考伯呈”
　　可怜的特拉德尔！
　　这时，我总算认清了米考伯先生，也料定他可以从那挫败中恢复；但我夜里没睡好，因为担心着特拉德尔，担心着那住在德文郡的牧师的女儿——她是十个中的一个，她是那么可爱的一个姑娘，她肯等待特拉德尔（多不吉利的赞扬啊！）
　　一直等到她60岁，或任何想得到的年纪。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]