概要： “昨天什么地方着火啦！”普罗霍尔问一个正把马鞍子搬上小船的哥萨克。 “奇尔河沿岸。” “是炮弹打起火的吗？” “哪儿是什么炮弹啊？”哥萨克厉声回答说。“是红党放的火……” “统统烧光了吗？”普罗霍尔惊讶地问。 “没有……烧的是财主的房子，还有那些有铁屋顶的房子，或者是修建得好的仓房。” “烧了哪些村子啊？” “从维斯洛古佐夫一直烧到格拉切夫。” “第一师司令部——你可知道这会儿在什么地方吗？” “在丘卡林村。” 普罗霍尔又回到难民的大车队那里。烧树枝、倒塌的篱笆和干牲口粪的火堆的苦烟，被小风一吹，弥漫在连绵不断、无头无尾的野营上空：婆娘们正在做早饭。 夜里，又从右岸的草原地区拥来了几千名难民。 火堆四周的大大小小的车辆上，嗡嗡的人语声响成一片：“什么时候才能轮到咱们过河呀？恐怕轮不上啦！” “如果是上帝的意旨，我们过不了河——那我就把粮食倒到顿河里去，免得落到红党手里！” “渡船旁边人挤人——黑压压的一片！” “我的宝贝儿，我们怎么能把箱子扔在岸上啊！” “一个劲儿地攒呀攒呀……主耶稣啊，我们的救

第六十章_静静的顿河,标签：静静的顿河简介,静静的顿河txt,http://www.51jxk.com

　　“昨天什么地方着火啦！”普罗霍尔问一个正把马鞍子搬上小船的哥萨克。

　　“奇尔河沿岸。”

　　“是炮弹打起火的吗？”

　　“哪儿是什么炮弹啊？”哥萨克厉声回答说。“是红党放的火……”

　　“统统烧光了吗？”普罗霍尔惊讶地问。

　　“没有……烧的是财主的房子，还有那些有铁屋顶的房子，或者是修建得好的仓房。”

　　“烧了哪些村子啊？”

　　“从维斯洛古佐夫一直烧到格拉切夫。”

　　“第一师司令部——你可知道这会儿在什么地方吗？”

　　“在丘卡林村。”

　　普罗霍尔又回到难民的大车队那里。烧树枝、倒塌的篱笆和干牲口粪的火堆的苦烟，被小风一吹，弥漫在连绵不断、无头无尾的野营上空：婆娘们正在做早饭。

　　夜里，又从右岸的草原地区拥来了几千名难民。

　　火堆四周的大大小小的车辆上，嗡嗡的人语声响成一片：“什么时候才能轮到咱们过河呀？恐怕轮不上啦！”

　　“如果是上帝的意旨，我们过不了河——那我就把粮食倒到顿河里去，免得落到红党手里！”

　　“渡船旁边人挤人——黑压压的一片！”

　　“我的宝贝儿，我们怎么能把箱子扔在岸上啊！”

　　“一个劲儿地攒呀攒呀……主耶稣啊，我们的救命恩主啊！”

　　“就该在自己村边渡河……”

　　“鬼叫我们跑到这个维申斯克来！”

　　“据说，卡利诺夫角村全都给烧光啦。”

　　“想坐渡船渡过去……”

　　“那是当然，留下来，他们饶得了咱们！”

　　“他们有命令：把所有的哥萨克，从六岁的小孩到白发老头子——统统砍死。”

　　“他们要是在河边捉到咱们……你说，那可怎么办？”

　　“那他们就有了吃不完的肉啦！

　　在一辆油漆的道利式的马车旁，有个身材匀称、白眉毛的老头子正在大声讲话，从他的外表和那威风凛凛的挥手姿势看——准是个村长，而且是拿过多年镶铜头的村长权杖的人物。

　　“……我质问说：‘那么说，各村的老百姓就该死在岸上啦？我们什么时候才能带上自己的破烂儿过河呢？要知道红党会把我们连根儿砍掉的啊！”而部队的长官老爷却安慰我说：’老爷子，你别多心！在全体老百姓没有渡河以前，我们一定坚守阵地。我们宁可流血牺牲，也决不能叫妇女、儿童和老人们落到红党手里！“

　　老头子和婆娘们都围着白眉毛的村长，非常注意地听他讲话，然后就响起了一片乱哄哄的喊叫声：“那么为什么炮兵逃啦？”

　　“往渡口跑的时候，差点儿没有踏死人……”

　　“骑兵也开来啦……”

　　“据说，葛利高里·麦列霍夫放弃阵地啦。”

　　“这算是什么规矩？把老百姓扔下不管，自个儿逃走啦？

　　“军队都先溜啦！

　　“谁来保护咱们哪？”

　　“瞧，骑兵正袱水过河哪！

　　“谁也是先顾自己的小命……”

　　“一点儿也不错！”

　　“我们被彻底地出卖啦！”

　　“死到临头啦，就是这么回事！”

　　“应该派些德高望重的老者捧着面包和盐去欢迎红党。也许他们会饶咱们一命，不处死咱们。”

　　在胡同口，医院的巨大砖房附近跑出了一个骑兵。他的步枪挂在前面的鞍头上，漆成绿色的长矛杆在旁边摇晃。

　　“这是我的米吉什卡呀！”一个没包头巾的、上年纪的女人高兴地喊起来。

　　她跳过车辕木，从大车和马匹中间挤过，向骑马的人那里跑去。人们抓住骑兵的马镫，拦住了他。他把一件盖着火漆印的灰色文件袋高举在头顶上，喊叫道：“我是到总司令部去送报告的！请你们放开我！”

　　“米吉申卡！我的好儿子！”上年纪的女人激动地喊着。她那乱蓬蓬的、夹杂着银丝的黑头发络披散到喜气洋洋的脸上。她颤抖地笑着，全身贴在马镫上，贴在汗湿的马身上，问儿子：“你上咱们村去过吗？”

　　“去过。现在村子里有红军……”

　　“咱家的房子呢？

　　“好好的，可是把费多特家的房于烧啦。咱们家的板棚本来也烧着啦，不过他们把火扑灭了。费季斯卡从村里逃出来啦，她说红军的长官讲啦：‘一间穷人的房子也不许烧，只烧财主的。”

　　“托上帝的福！基督保佑他们吧！”妇人画着十字说。

　　那个严厉的老头子愤怒地说：“你这是怎么啦，我的亲爱的！邻居的房子被烧光啦——你却说是‘托上帝的福’？”

　　“叫他见鬼去吧！”女人激动、快口地嘟哝说。“他还能盖一座新的，可是我的房子要是烧掉，怎么再盖呀？费多特地里埋着一大坛子金于，可是我……一辈子都是给别人干活儿，受穷神的摆布！”

　　“让我走吧，好妈妈！我要赶快去送文件，”骑兵从马鞍上俯下身，央告说。

　　母亲跟着马并排走着，一面走，一面亲着儿子那晒得黝黑的手，朝自己的大车跑去，骑兵用年轻的男高音大声喊：“躲开！我是给总司令送文件去的！躲开！”

　　他的马烈性大发，乱扭着屁股，不住地蹦跳着。人们不情愿地给他让开路，骑兵像是有意缓步走，但是很快就消失在大车和牛马的脊背后面去了，只见长矛在拥挤的人群头顶摇晃着，向顿河边走去。

　　

上一页  [1] [2] [3]