概要:对此,我们的观点是:第一,按照《现代汉语词典》(第五版)的解释,这三个字确实可以区别,但能区别不一定说明有必要区别。像“我来了”和“来看我”中的两个“我”,一个处于主语位置上一个处于宾语位置上,按照语法理论中主格宾格的区分,把其中的一个位置换一个字(如“吾”)来表示,也像“的”“地”“得”三分一样能说出道理来。但我们使用文字的一个最基本的原则就是:用最少的文字来表达我们的思想。汉字的数量大,且难认难记,要求我们尽量把区别意义不大的汉字进行归并,降低人们的记忆负担,这是惠及当今且造福子孙的一件大事。第二,说“的”“地”“得”“这三个字区分得十分明确”,那只是就典型的情况说的。在语言中“的”“地”“得”用哪个,让使用者费斟酌、让中小学生脑袋疼的情况可是不少见。比如现在正在热播的电视连续剧《乡村爱情》中的那句“必须de”,这个de应该用那个汉字来书写呢?按照“的”“地”“得”三分的规定,“必须”后面的这个de只能用“地”,可网上、电视上、脚本上都用“的”,你让学生如何遵循呢?我们再看下面这组“填空题”: 不紧不慢( )思考反映了你们的工作作风。 他不紧不慢(
关于“的、地、得”合一的建议,标签:综合语文教学资料大全,http://www.51jxk.com
对此,我们的观点是:第一,按照《现代汉语词典》(第五版)的解释,这三个字确实可以区别,但能区别不一定说明有必要区别。像“我来了”和“来看我”中的两个“我”,一个处于主语位置上一个处于宾语位置上,按照语法理论中主格宾格的区分,把其中的一个位置换一个字(如“吾”)来表示,也像“的”“地”“得”三分一样能说出道理来。但我们使用文字的一个最基本的原则就是:用最少的文字来表达我们的思想。汉字的数量大,且难认难记,要求我们尽量把区别意义不大的汉字进行归并,降低人们的记忆负担,这是惠及当今且造福子孙的一件大事。第二,说“的”“地”“得”“这三个字区分得十分明确”,那只是就典型的情况说的。在语言中“的”“地”“得”用哪个,让使用者费斟酌、让中小学生脑袋疼的情况可是不少见。比如现在正在热播的电视连续剧《乡村爱情》中的那句“必须de”,这个de应该用那个汉字来书写呢?按照“的”“地”“得”三分的规定,“必须”后面的这个de只能用“地”,可网上、电视上、脚本上都用“的”,你让学生如何遵循呢?我们再看下面这组“填空题”:
不紧不慢( )思考反映了你们的工作作风。
他不紧不慢( )思考。
你哪儿来( )恨呀?
这是哪儿来( )恨呀?
他们取得了快速( )进步。
他们快速( )进步了。
快速( )出版
这本书( )出版
这本书( )迟迟不出版
我们看这里的空是不是很难填呢?首先是把精力放在这本来就没有区分的区分上是不是有必要呢?
总之,“的”“地”“得”从古到今、从理论到实践都没有必要三分,用一个“的”就可以了。可以想像一下,合一为“的”的处理办法该给我们文字使用者特别是中小学生去掉多大的麻烦呀!而这麻烦本来就是不应该有的。
参考文献
吕叔湘等 2005(1980) 《现代汉语八百词》,商务印书馆。
吴长安 1994 《编辑加工中的语言处理技巧》,《中国出版》第3期;又收入《中国大学出版社概览》,南京大学出版社,1999年版。
吴长安 2006 “这本书的出版”与向心结构理论难题,《当代语言学》第3期。
邢福义 1996 《现代汉语》,东北师范大学出版社。
(本文作者系东北师范大学出版社总编辑、汉语言文字学专业教授和博士生导师)
上一页 [1] [2]
Tag:综合语文教学资料,综合语文教学资料大全,初中学习 - 初中语文 - 综合语文教学资料