概要：ook、Book、BOOK、bOOk，BoOk，…… 都是书、书本、簿记或登记的同一个意思。在用词尾表示不同词类和语法关系的时候，读、写和使用计算机的语言文字是一致的。例如： 作名词用 BEAULTY 词尾：〈Y〉 作形容词用 BEAULTIFUL 词尾：〈FUL〉 作副词用 BEAULTIFULLY 词尾：〈LY〉 这些词尾都发音，所加的词尾都有意义，例如〈FUL〉的意义是“充满了的”： FUL = FULL OF BEAULTYFUL = FULL OF BEAULTY 用中文说是“充满了美丽的”，即形容词“美丽的”。用表意拼音方法来表示成中文，这些例子是： 作名词用 MEILI～ 词尾：视用法而定，没有规范。 作形容词用 MEILIX 词尾：〈X〉 作副词用 MEILI（？） 词尾：该方法没有说明副词词尾。 如果要说“美丽的花”，该方法的输入是： MEILIX D HUA。 其中的“D”是“的”这个字。这种拼写方法的阅读是： “美丽的 的 花”。（注意：“的的”重复） 其中名词“美丽”加了〈X〉就成了可以作定语用的形容词“美丽的”。可是，在阅读

关于中文和计算机信息技术结合的随感,标签：综合语文教学资料大全,http://www.51jxk.com

ook、Book、BOOK、bOOk，BoOk，…… 

都是书、书本、簿记或登记的同一个意思。在用词尾表示不同词类和语法关系的时候，读、写和使用计算机的语言文字是一致的。例如： 

作名词用  BEAULTY  词尾：〈Y〉 
作形容词用  BEAULTIFUL   词尾：〈FUL〉 
作副词用   BEAULTIFULLY  词尾：〈LY〉 

这些词尾都发音，所加的词尾都有意义，例如〈FUL〉的意义是“充满了的”： 

FUL = FULL OF 
BEAULTYFUL = FULL OF BEAULTY 

用中文说是“充满了美丽的”，即形容词“美丽的”。用表意拼音方法来表示成中文，这些例子是： 

作名词用 MEILI～ 词尾：视用法而定，没有规范。 
作形容词用 MEILIX 词尾：〈X〉 
作副词用 MEILI（？） 词尾：该方法没有说明副词词尾。 

如果要说“美丽的花”，该方法的输入是： 

MEILIX D HUA。 

其中的“D”是“的”这个字。这种拼写方法的阅读是： 

“美丽的 的 花”。（注意：“的的”重复） 

其中名词“美丽”加了〈X〉就成了可以作定语用的形容词“美丽的”。可是，在阅读和说话的时候，〈X〉不发音，“美丽”的词性和语法关系还是需要另外一个单字“的”来体现，即用“D”来表示“的”字。这样就造成了阅读语法上“的的”重复。英文加的词尾〈FUL〉有一定意义和发音，不能随意变成另外的字母。而表意方法所加的〈X〉的词尾没有任何意义，也不发音，如果乐意，可以选用任何一个字母甚至用数目字或其它符号来代替〈X〉。这不是表意拼音方法，而是跟发音表意毫无关系的加码，造成了书写、阅读、说话和计算机输入的文字符号四不同的情况。 

对现有汉字组成的词汇系统来说，表意拼音方法也许能解决一些重码问题，却违反了使用语言文字所必须遵循的标准和规范。按照这种方法搞中文改革和中文与计算机信息技术结合，就不是“一语双文”了，而是“一语多文”了：现有的汉字系统是一文，现代汉语拼音方案是一文，各种计算机作业输入方法又是一文；而输入方法这一文又是各有千秋，可以分作几十种甚至上百种没有标准规范的“文”。这不是把中文搞得更加难学难用了吗？ 

（待续） 

上一页  [1] [2] [3]