概要：译文：________________________________________ (2)陛下方当恢弘前绪，光大遗业，诚未得高枕而治也。译文：_________________________________________ (3)微护军，吾弗闻斯言也。译文：________________________________________________________________________ 【答案】(1)大臣权力太大，国家就有危险，左右的人太受宠幸，皇上就会受蒙蔽，这是自古以来最大的警诫啊。(2)陛下正当发扬前人的事业，光大先帝遗留下来的功业，实在还未到高枕无忧地治理的时候。(3)如果没有护军(蒋济)，我听不到这样的话。 【参考译文】 文帝即位，(蒋济)从京城出来，担任东中郎将。文帝问他说：“你所看到的天下风俗教化好不好？”蒋济回答说：“没有听到其他的好话，只听到要亡国的话罢了。”文帝显出愤怒的神情，并问他其中的原因，蒋济都一一地回答，于是文帝的怒气消解了。 明帝即位，蒋济升为中护军。当时中书监、令专有大权，蒋济上疏说：“大臣权力太

2017高考语文第一轮总复习提分卡：分析综合与语句翻译（二）(高三必修备课资料),标签：作品赏析大全,http://www.51jxk.com
译文：________________________________________
 (2)陛下方当恢弘前绪，光大遗业，诚未得高枕而治也。
译文：_________________________________________ (3)微护军，吾弗闻斯言也。
译文：____________________________________
____________________________________ 【答案】　(1)大臣权力太大，国家就有危险，左右的人太受宠幸，皇上就会受蒙蔽，这是自古以来最大的警诫啊。
(2)陛下正当发扬前人的事业，光大先帝遗留下来的功业，实在还未到高枕无忧地治理的时候。
(3)如果没有护军(蒋济)，我听不到这样的话。 【参考译文】　
          文帝即位，(蒋济)从京城出来，担任东中郎将。文帝问他说：“你所看到的天下风俗教化好不好？”蒋济回答说：“没有听到其他的好话，只听到要亡国的话罢了。”文帝显出愤怒的神情，并问他其中的原因，蒋济都一一地回答，于是文帝的怒气消解了。 明帝即位，蒋济升为中护军。当时中书监、令专有大权，蒋济上疏说：“大臣权力太大，国家就有危险，左右的人太受宠幸，皇上就会受蒙蔽，这是自古以来最大的警诫啊。”明帝下召表扬说：“刚直的大臣，是国君所仰仗的。 蒋济文武兼备，任职勤劳，极尽节操，每有军国大事，当场有提出建议的奏议，对朝廷忠诚，做事奋发努力，我非常欣赏他的勇敢。”景初年间，对外征战频繁，国内大建宫室，长期分离的人很多，并且连年饥荒，谷物匮乏。 蒋济上疏说：“陛下正当发扬前人的事业，光大先帝遗留下来的功业，实在还未到高枕无忧地治理的时候。凡是要役使老百姓时，一定要在农闲时候，不能耽搁他们耕作的时间。那些想建立伟大功业的国君，先要估计老百姓的能力并安抚他们的疾苦。”明帝下诏表扬说：“如果没有护军(蒋济)，我听不到这样的话。”  

张含光

上一页  [1] [2] [3]