概要： (2009年重庆卷)翻译下面示例的句子。示例：然陷其身者，皆为贪冒财利，与夫鱼鸟何以异？【学生答案】但是那些陷入到自身当中的人，都是因为贪图冒领财物，和那些鱼鸟有什么区别呢？ 【现场点评】“陷”是使动用法，该考生没有看出，只是凭感觉来翻译。使动用法在翻译时，要使用“使……”“让……”这样可以让评卷者明显感觉到你是按使动来翻译的句式。 【正确答案】然而使自身陷入到灾祸中的，都是为了贪求财利，和那鱼鸟有什么区别呢？ 张含光上一页 [1] [2] [3]

2017高考语文第一轮总复习提分卡：分析综合与语句翻译（三）(高三必修备课资料),标签：作品赏析大全,http://www.51jxk.com
                  (2009年重庆卷)翻译下面示例的句子。
示例：然陷其身者，皆为贪冒财利，与夫鱼鸟何以异？
【学生答案】　但是那些陷入到自身当中的人，都是因为贪图冒领财物，和那些鱼鸟有什么区别呢？
 【现场点评】　“陷”是使动用法，该考生没有看出，只是凭感觉来翻译。使动用法在翻译时，要使用“使……”“让……”这样可以让评卷者明显感觉到你是按使动来翻译的句式。 【正确答案】　然而使自身陷入到灾祸中的，都是为了贪求财利，和那鱼鸟有什么区别呢？ 








 

张含光

上一页  [1] [2] [3]